ガーターマフラーの糸端始末｜両面から目立ちにくい通し方と切る前の確認

amilogの無料「かんたんガーターマフラー」は、表編みを往復して本体を編み、ゆるめに伏せ止めて糸始末するレシピです。作り目に使った糸端、伏せ止め後の糸端、糸玉を替えた場合の古い糸と新しい糸の端が始末の対象になります。糸替えをしていなければ、途中の2本はありません。作品の幅や長さを変えていても、残った糸端を一本ずつ確認する順番は同じです。

針に最後の輪が残っているなら、それを先に留めます。糸端始末は針上の目を閉じる作業の代わりにはなりません。Purl Sohoも、作り目・伏せ止め・糸玉交換で生じた端を、針から目を外した完成後に始末する流れを示しています。糸端の長さが十分残っているうちに、とじ針を通せる状態へ整えましょう。

Purl Sohoにはガーターの糸端始末として、目の道筋をなぞる方法も、畝のこぶへ沿わせる初心者向けの方法もあります。ここでは後者を使います。滑りやすい糸と摩擦のある糸では端の落ち着き方が違うため、KnitProも糸の性質と編み地に合わせて方法を変えると説明しています。

作り目側の糸端は、その縁を引き縮めずに近い畝へ入り、内側へ進めます。伏せ止め側では最後の輪が留まっていることを確認してから、伏せ止めの鎖のような縁を強く引かず、すぐ内側のガーターの畝を選びます。どちらも縁から糸を長く垂らしたままにせず、こぶの下へ沿わせてから両面で確認します。

途中で糸玉を替えた所には、古い糸と新しい糸の端が一本ずつあります。すき間が見える場合は、二本を交差させる位置を確かめ、最初のこぶを拾うときに穴を広げないよう整えます。その後、一方を畝に沿って通してから、もう一方も別方向へ通します。二本をまとめて一本の太い糸として引くと、交換箇所だけ膨らんだり、穴が残ったりすることがあります。Purl Sohoの実演も、二本の端を別々にとじ針へ通し、交換位置のすき間を整えてから始末します。

毛糸の洗濯や水通しをする場合は、糸のラベルと作品の指定を優先します。始末した直後だけでなく、使う前に端の緩みや飛び出しを見つけたら、その部分を切り足すのでなく編み地へ戻して通し方を見直してください。

まず残っている糸端のうち一本を、とじ針に通して近くの畝で試してください。片面で目立たなくても、裏返して糸が浮くなら切る前に通し直せます。すべての端が落ち着いたら、無料「かんたんガーターマフラー」の仕上げ欄へ戻り、糸始末まで済んだかを確認しましょう。フリンジは任意です。付けるなら関連記事で短辺への後付け方法を選べます。